1·Credit Suisse group AG, Citigroup and UBS AG are in charge of the sale.
瑞士信贷集团(Credit Suisse Group AG)、花旗集团及瑞士银行(UBS AG)负责此次发行事宜。
2·Thales sa, Europe's biggest maker of defense electronics, sank 4 percent as UBS AG downgraded the shares.
欧洲最大的防务及航空电子产品生产商泰雷兹集团(Thales)股价下跌4%，此前瑞银集团下调了泰雷兹集团的股票评级。
3·The ranking, released by UBS AG, ranks Toronto as the 8th most expensive city in the world, followed by Montreal.
由UBS AG公布的这项排名，把多伦多列为世界第八最贵城市，蒙特利尔紧随其后。
4·Analysts at UBS AG removed Zodiac from its French "top pick" list and downgraded the shares to "neutral" from "buy."
瑞银集团分析师把卓达宇航集团从法国首选企业名单中剔除，同时把该集团股票评级从买入下调为中性。
5·The S&P 500 may halt its biggest gain in 20 years, according to two indicators studied by technical analysts at UBS AG.
标普500可能停止过去二十年最大幅度的增长，根据瑞银技术分析师研究的两个指标。
6·UBS AG upgraded the largest maker of chemicals for the construction industry to “buy” from “neutral, ” citing a “strong fourth quarter.”
瑞银集团把西卡集团的股票评级从中性上调为买入，表示该集团第四季度表现强劲。
7·UBS AG said in August it would cut 3,500 jobs, and executives there are expected to further scale back its once-high-flying investment bank.
瑞银集团(UBS AG) 8月份宣布将削减岗位3500个，预计其管理层还要进一步收缩当年意气风发的投资银行部门。
8·CRH Plc gained 2.2 percent to 15.41 euros as UBS AG upgraded the the world's second-largest maker and distributor of building materials to "buy" from "neutral."
全球第二大建筑材料生产商CRH集团股价上涨2.2%，至15.41欧元，瑞银集团把该集团股票评级从中性上调为买入。
9·Prudential Plc climbed 3.6 percent as UBS AG recommended Britain’s largest insurer and Standard &Poor’s raised its outlook for the U.S. life insurance industry.
英国最大的保险企业保诚保险公司（Prudential）股价上涨3.6%，瑞银集团调高了保诚保险的股票评级，标准普尔上调了美国保险企业的预期。
10·Bank of America Corp. and Citigroup Inc. climbed at least 1.3 percent, leading Banks higher following better-than-estimated earnings at Deutsche bank and UBS AG.
美国银行和花旗集团股价上涨超过至少1.3%，领涨银行个股，此前德意志银行和瑞银集团收益好于预期。